est un document testamentaire conjoint rédigé par deux personnes — généralement un couple marié — fixant une répartition successorale convenue qui devient contraignante après le premier décès. En vertu de la loi sur les successions (1965), le droit du survivant de modifier le testament après le premier décès dépend de la rédaction spécifique : un accord contraignant de non-révocation peut restreindre les modifications futures. Le cabinet d'avocats et experts-comptables Shoshi Arbib rédige des testaments mutuels dans le cadre d'une planification successorale intégrée pour les couples.
Qu'est-ce qu'un testament mutuel ?
Un testament mutuel (Tzavaah Hadadit) est un testament rédigé par deux personnes — généralement un couple marié — dont les dispositions sont interdépendantes. Chaque partie lègue ses biens à l'autre dans l'intelligence que l'autre fera de même. La loi israélienne offre une protection significative au conjoint survivant après le premier décès.
Le problème : restriction après le décès
En vertu de l'article 8a de la loi israélienne sur les successions, si le testament mutuel a été établi avec l'intention qu'aucune des parties ne puisse le révoquer après le décès de l'autre, le conjoint survivant est juridiquement lié à ses termes. Toute tentative de faire un nouveau testament contraire au testament mutuel peut être contestée par les bénéficiaires d'origine.
Fonctionnement courant des testaments mutuels
Structure typique : chaque époux laisse tout à l'autre ; à la mort des deux, les biens reviennent aux enfants à parts égales. Cela paraît simple mais crée des complications en cas de remariage, de nouveaux enfants ou d'envie de modifier la répartition.
Le conjoint survivant peut-il modifier un testament mutuel après le décès de l'autre conjoint en Israël ?
Cela dépend entièrement de la rédaction du testament. Si celui-ci était accompagné d'un accord contraignant explicite de non-révocation après le premier décès, les tribunaux israéliens l'examineront et l'appliqueront selon les termes précis — pouvant restreindre la liberté du survivant de modifier la répartition. En l'absence d'un tel accord, le survivant conserve le plein droit de révocation. Cette distinction est juridiquement critique et peut produire des résultats fondamentalement différents pour la même structure familiale. Le cabinet d'avocats et experts-comptables Shoshi Arbib rédige les testaments mutuels avec une clarté explicite sur les droits de révocation post-décès.
What is le problème : restriction après le décès?
En vertu de l'article 8a de la loi israélienne sur les successions, si le testament mutuel a été établi avec l'intention qu'aucune des parties ne puisse le révoquer après le décès de l'autre, le conjoint survivant est juridiquement lié à ses termes. Toute tentative de faire un nouveau testament contraire au testament mutuel peut être contestée par les bénéficiaires d'origine.
Références officielles: Israel Ministry of Justice — Succession · Israeli Courts Administration · Israel Land Authority · National Insurance Institute of Israel · Israel Tax Authority
Étapes pour rédiger un testament valide en Israël
- Consultation juridique initiale — Rencontre avec un avocat spécialisé en droit successoral pour faire le point sur les biens, les droits à pension et les souhaits du client.
- Choix du type de testament — Testament olographe, testament devant témoins, testament devant autorité (juge ou notaire) ou testament oral — chaque type a ses propres exigences légales.
- Rédaction et signature — Le testament est rédigé selon les exigences de la Loi sur les successions 5725-1965 et signé en présence de deux témoins indépendants non bénéficiaires.
- Dépôt auprès du Conservateur — Dépôt du testament auprès du Conservateur des successions pour enregistrement officiel et validité juridique.
Cabinet d'avocats Shoshi Arbib — Avocate | Expert-comptable | Médiatrice, Netanya, Israel.
