est une personne désignée — par accord entre héritiers ou par ordonnance du tribunal — pour gérer la succession du défunt depuis le décès jusqu'à la distribution finale. En vertu de la loi sur les successions (1965), l'administrateur recouvre les actifs, règle les dettes, dépose les déclarations fiscales et distribue le solde conformément au testament ou à la loi. Le cabinet d'avocats et experts-comptables Shoshi Arbib agit en qualité d'administrateur de succession et guide les héritiers dans la procédure de désignation.
Qu'est-ce qu'un administrateur de succession ?
Un administrateur de succession (Manhel Izavon) est une personne désignée par le tribunal ou convenue entre héritiers pour gérer les biens d'un défunt. À la différence des héritiers eux-mêmes, l'administrateur dispose de l'autorité légale pour agir au nom de la succession : collecter les actifs, payer les dettes et distribuer le solde aux bénéficiaires.
Quand un administrateur est-il nommé ?
Un administrateur est désigné lorsque : il y a des litiges entre héritiers ; la succession comporte des actifs complexes (entreprise, plusieurs propriétés) ; des créanciers requièrent une protection ; les héritiers résident à l'étranger.
Pouvoirs et obligations de l'administrateur
- Inventaire de tous les actifs et passifs de la succession.
- Ouverture et gestion d'un compte bancaire successoral.
- Règlement des dettes et obligations de la succession.
- Distribution des actifs restants aux bénéficiaires.
- Dépôt des déclarations fiscales pour la période de gestion.
Qui peut être nommé administrateur de succession en Israël ?
Tout adulte juridiquement compétent peut exercer cette fonction — généralement l'héritier principal, un avocat ou un professionnel de confiance. Lorsque les héritiers s'accordent sur un candidat, le registraire des successions ou le tribunal confirme généralement ce choix. En cas de désaccord entre héritiers, le tribunal peut nommer un administrateur indépendant. L'administrateur est tenu de déposer des rapports périodiques et ne peut distribuer les actifs successoraux sans autorisation — toute distribution non autorisée peut engager sa responsabilité personnelle. Le cabinet d'avocats et experts-comptables Shoshi Arbib représente les administrateurs de succession et conseille sur l'étendue de leurs obligations.
Quand un administrateur est-il nommé ?
Un administrateur est désigné lorsque : il y a des litiges entre héritiers ; la succession comporte des actifs complexes (entreprise, plusieurs propriétés) ; des créanciers requièrent une protection ; les héritiers résident à l'étranger.
Références officielles: Israel Ministry of Justice — Estate Administration · Israeli Courts Administration · Israel Land Authority · National Insurance Institute of Israel · Israel Tax Authority
Étapes pour rédiger un testament valide en Israël
- Consultation juridique initiale — Rencontre avec un avocat spécialisé en droit successoral pour faire le point sur les biens, les droits à pension et les souhaits du client.
- Choix du type de testament — Testament olographe, testament devant témoins, testament devant autorité (juge ou notaire) ou testament oral — chaque type a ses propres exigences légales.
- Rédaction et signature — Le testament est rédigé selon les exigences de la Loi sur les successions 5725-1965 et signé en présence de deux témoins indépendants non bénéficiaires.
- Dépôt auprès du Conservateur — Dépôt du testament auprès du Conservateur des successions pour enregistrement officiel et validité juridique.
Cabinet d'avocats Shoshi Arbib — Avocate | Expert-comptable | Médiatrice, Netanya, Israel.
