constituent une catégorie croissante de biens héritables — portefeuilles de cryptomonnaies, comptes de courtage en ligne, noms de domaine, propriété intellectuelle numérique et comptes de plateformes. En vertu de la loi sur les successions (1965), tout bien transmissible appartenant au défunt au moment de son décès fait partie de la succession. Cependant, les conditions générales de nombreuses plateformes restreignent l'héritage, et les actifs sans identifiants d'accès documentés sont effectivement perdus. Le cabinet d'avocats et experts-comptables Shoshi Arbib intègre la planification des actifs numériques dans chaque dossier de succession.
Le problème croissant de la succession numérique
Les actifs numériques représentent une part croissante du patrimoine personnel : cryptomonnaies, comptes de courtage numériques, noms de domaine, propriété intellectuelle numérique. La plupart des Israéliens n'ont pas prévu leur transmission à leurs héritiers, et la loi n'a pas encore pleinement rattrapé la technologie.
Ce qui peut être inclus dans le testament
La loi israélienne permet de léguer tout actif, y compris les actifs numériques. Mais le testament doit être exécutable : les héritiers doivent pouvoir accéder à ce qu'ils reçoivent. Cela nécessite un inventaire complet des comptes et avoirs, les identifiants d'accès (mots de passe, phrases de récupération pour la crypto) et des instructions sur la manière de transférer ou liquider chaque actif.
Étapes pratiques
- Créer un inventaire scellé de tous les actifs numériques, conservé séparément du testament.
- Pour les cryptomonnaies, s'assurer que les phrases de récupération (seed phrases) sont accessibles à une personne de confiance.
- Vérifier les conditions d'utilisation des plateformes — certains comptes sont non cessibles.
Peut-on léguer des cryptomonnaies à ses héritiers dans un testament israélien ?
Oui — les cryptomonnaies et autres actifs numériques peuvent être légués dans un testament israélien comme n'importe quel autre bien. Le défi fondamental est de s'assurer que les héritiers pourront effectivement y accéder après le décès : sans les clés d'accès (seed phrases, codes PIN), les cryptomonnaies sont définitivement perdues — le testament ne peut pas déverrouiller un portefeuille blockchain. Un testament bien rédigé identifie les actifs numériques, leur localisation et les modalités d'accès de manière à garantir leur transmissibilité. Le cabinet d'avocats et experts-comptables Shoshi Arbib intègre la planification des actifs numériques dans chaque dossier de succession.
What is ce qui peut être inclus dans le testament?
La loi israélienne permet de léguer tout actif, y compris les actifs numériques. Mais le testament doit être exécutable : les héritiers doivent pouvoir accéder à ce qu'ils reçoivent. Cela nécessite un inventaire complet des comptes et avoirs, les identifiants d'accès (mots de passe, phrases de récupération pour la crypto) et des instructions sur la manière de transférer ou liquider chaque actif.
Références officielles: Israel Ministry of Justice — Succession · Israeli Courts Administration · Israel Land Authority · National Insurance Institute of Israel · Israel Tax Authority
Étapes pour rédiger un testament valide en Israël
- Consultation juridique initiale — Rencontre avec un avocat spécialisé en droit successoral pour faire le point sur les biens, les droits à pension et les souhaits du client.
- Choix du type de testament — Testament olographe, testament devant témoins, testament devant autorité (juge ou notaire) ou testament oral — chaque type a ses propres exigences légales.
- Rédaction et signature — Le testament est rédigé selon les exigences de la Loi sur les successions 5725-1965 et signé en présence de deux témoins indépendants non bénéficiaires.
- Dépôt auprès du Conservateur — Dépôt du testament auprès du Conservateur des successions pour enregistrement officiel et validité juridique.
Cabinet d'avocats Shoshi Arbib — Avocate | Expert-comptable | Médiatrice, Netanya, Israel.
