La médiation est un processus volontaire et confidentiel dans lequel un médiateur certifié aide les parties à parvenir à un accord mutuellement acceptable, plus rapidement et à moindre coût qu'un procès.
Avantages de la médiation
- Processus bien plus rapide qu'une procédure judiciaire
- Coût réduit
- Pleine confidentialité
- Préserve les relations entre les parties
- Résolution consensuelle et sur mesure
Quelle est la différence entre médiation et arbitrage en Israël ?
Dans la médiation, un médiateur certifié facilite le dialogue et aide les parties à parvenir à un accord volontaire — la décision finale appartient aux parties elles-mêmes. Dans l'arbitrage, l'arbitre entend les deux parties et rend une décision contraignante, à l'instar d'un juge. La médiation est généralement préférée lorsqu'il est important de préserver la relation entre les parties.
Un accord de médiation est-il juridiquement contraignant en Israël ?
Un accord de médiation signé par les parties est un contrat pleinement contraignant, exécutoire par les tribunaux israéliens. L'accord peut également être soumis pour approbation en tant que sentence arbitrale, lui conférant la force d'un jugement. Il est recommandé de faire examiner l'accord par un avocat avant la signature pour s'assurer de sa validité juridique.
